Nauka języków to świetna inwestycja na przyszłość, choć zazwyczaj mówimy tak w odniesieniu do znajomości języków obcych. Jednak opanowanie języka ojczystego przez dzieci mieszkające za granicą jest równie ważne – umiejętność ta procentuje szczególnie w razie powrotu do Polski po latach emigracji, choć nie tylko. Dlaczego warto dbać o to, aby dzieci przebywające w innym kraju znały język polski?
Obecnie nauka języka polskiego za granicą jest łatwo dostępna, więc warto skorzystać z tej możliwości, nawet jeżeli obecnie rodzina nie planuje powrotu do ojczyzny. Dziecko może uczyć się języka nie tylko w domu, ale również w polskich szkołach sobotnich lub placówkach działających przy ambasadach i urzędach konsularnych. Ponadto dziecko może uczyć się języka ojczystego przez internet – nie tylko przez rozmowy ze znajomymi, ale również za pomocą aplikacji mobilnych i kursów edukacyjnych. Zazwyczaj są to elastyczne rozwiązania, które umożliwiają pogodzenie nauki języka polskiego ze szkołą zagraniczną czy rozwijaniem zainteresowań. Jako przykład może posłużyć polska szkoła online Polonijka, która proponuje naukę języka polskiego za pomocą platformy internetowej, z nieograniczonym dostępem do materiałów edukacyjnych i bez egzaminów.
Dwujęzyczność wspiera rozwój intelektualny
Dawniej uważano, że używanie przez dzieci dwóch lub więcej języków jest niepotrzebną komplikacją, która może mieć negatywny wpływ na rozwój funkcji poznawczych i językowych. Współczesne badania sugerują, że jest wprost przeciwnie. Dowiedziono na przykład, że osoby dwujęzyczne wykazują lepszą kontrolę wykonawczą niż osoby jednojęzyczne. Na kontrolę wykonawczą składają się m.in. hamowanie poznawcze, pamięć robocza i elastyczność poznawcza. Funkcje wykonawcze są ważne dla osiągania sukcesów w nauce, ponieważ wspierają umiejętność rozwiązywania problemów, wielozadaniowość (multitasking) i koncentrację. Dwujęzyczność może również chronić przed pogorszeniem funkcji poznawczych w podeszłym wieku.
Znajomość języka polskiego ułatwia powrót do polskiej szkoły
Nauka języka polskiego jest ważna szczególnie w przypadku dzieci, które będą w przyszłości uczyć się w polskiej szkole lub studiować na polskiej uczelni. Bez wystarczającej znajomości języka ojczystego powrót do polskiego systemu oświaty będzie znacznie trudniejszy. Aby nadrobić zaległości, dzieci często muszą uczęszczać na dodatkowe lekcje języka polskiego, zajęcia wyrównawcze z innych przedmiotów lub do oddziału przygotowawczego. Warto zatem dbać o systematyczną naukę języka podczas pobytu za granicą, na przykład zapisując dziecko na kurs języka polskiego online lub zajęcia z korepetytorem.
Język polski pozwala na utrzymywanie kontaktu z bliskimi
Biegła znajomość języka polskiego jest ważna również ze względu na utrzymanie relacji z członkami rodziny i przyjaciółmi mieszkającymi w Polsce. Po wyjeździe za granicę małe dzieci szybko zaczynają „chłonąć” obce słówka i mieszają je z wyrazami w ojczystym języku (np. „czarny cat”). Uczęszczające do zagranicznej szkoły dziecko może zacząć zapominać polskie słowa, co utrudni mu swobodną rozmowę z dziadkami czy kolegami z Polski. Błędy językowe mogą sprawić, że dziecko zacznie unikać kontaktu z bliskimi. Tymczasem regularna nauka rodzimego języka sprawi, że dziecko będzie z łatwością porozumiewać się w mowie i piśmie z Polakami nieznającymi języka obcego.
Znajomość języka polskiego poszerza horyzonty
Nauka języka polskiego to nie tylko zapamiętywanie słów czy opanowanie prawidłowej składni, gramatyki i ortografii. To także pomost do zgłębiania wiedzy o swojej ojczyźnie – jej historii, geografii czy tradycji. Dziecko znające język polski może swobodnie zgłębiać polską literaturę czy oglądać polskie media, co zaprocentuje w postaci lepszej znajomości kodów kulturowych, które są ważne dla poczucia tożsamości narodowej. Wiedza o Polsce (nie tylko ta podręcznikowa) pomaga również w integracji ze społeczeństwem, co jest ważne szczególnie dla rodzin planujących powrót do kraju. Ponadto poszerzanie horyzontów może przynosić pozytywne efekty w postaci:
większej kreatywności;
zdolności adaptacji do zmian;
większej tolerancji i otwartości;
większej samodzielności;
lepszego rozumienia świata i ludzi.
Dwujęzyczność zapewnia większe możliwości edukacyjne
Dwujęzyczne dzieci mają lepsze perspektywy edukacyjne, ponieważ mogą uczęszczać do dwóch szkół: zagranicznej i polskiej. Dziecko może również brać udział w polskich projektach edukacyjnych, takich jak na przykład Polskie Szkoły Internetowe Libratus. Uczeń realizuje materiał za pomocą internetowej platformy edukacyjnej, a na zakończenie roku zdaje egzaminy w Polsce i otrzymuje polskie świadectwo szkolne. Nawet jeżeli rodzina nie planuje powrotu do Polski, to znajomość języka ojczystego i formalne wykształcenie odebrane w polskiej szkole mogą przydać się w przyszłości, gdy młody człowiek zechce studiować w ojczyźnie.
Znajomość języka polskiego zapewnia lepsze perspektywy zawodowe
Choć dziecko jeszcze o tym nie wie, dwujęzyczność to kapitał zawodowy, który może zaprocentować niezależnie od miejsca zamieszkania. Młody człowiek może pracować dla zagranicznej firmy, która ściśle współpracuje z polskim kontrahentem. Ponadto jako native speaker może prowadzić kursy dla Polaków mieszkających za granicą lub pracować w polskiej szkole. Biegła znajomość języka polskiego może również zachęcać do powrotu do Polski i spróbowania sił na tutejszym rynku pracy. Należy też mieć na uwadze, że przedstawiciele współczesnego pokolenia często biegle porozumiewają się dwoma, a nawet trzema językami. Nie warto zatem rezygnować z języka ojczystego, którego nauka przychodzi dzieciom z łatwością.
